Форум творческого объединения YakuSub Studio
Приветствуем Вас на форуме студии любительского перевода YakuSub Studio. Нам будет приятно, если Вы зарегистрируетесь или войдёте под своим логином. После этого Вы сможете скачивать наши переводы и полноценно оценить все возможности форума. Не забывайте активно участвовать в общении на форуме, это для нас очень важно.
ФорумЧаВоПоискРегистрацияПравила форумаВход

Поделиться | 
 

 Houseki no Kuni

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
АвторСообщение
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3976
Город : Украина

СообщениеТема: Houseki no Kuni   Вс Окт 08, 2017 8:19 pm



Команда:
Перевод, оформление: Nika_Elrik
Редактура: Arashi-sama

Самоцветы - существа бесполые. Ну а мы решили разнообразить) В архиве будет две версии сабов: в основной — женские персонажи, в отдельной папке — мужские (она подписана).
Выбирайте, что больше нравится, и приятного просмотра  😉  😁

Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11631
Шрифты стандартные.
Под видео Erai-raws.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  


Последний раз редактировалось: Nika_Elrik (Вс Окт 08, 2017 10:18 pm), всего редактировалось 1 раз(а)
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3976
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Houseki no Kuni   Вс Окт 08, 2017 8:21 pm

1-я серия готова!

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3976
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Houseki no Kuni   Вс Окт 15, 2017 12:20 pm

2-я серия.
1-я обновлена, добавлена вставка в средине серии.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3976
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Houseki no Kuni   Вс Окт 22, 2017 12:58 pm

3-я серия.
В предыдущих внесены небольшие правки.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3976
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Houseki no Kuni   Вс Окт 29, 2017 12:25 pm

4-я серия.
Предыдущие обновлены: добавлен оформленный опенинг.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3976
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Houseki no Kuni   Вс Ноя 05, 2017 12:54 pm

5-я серия.
Временно под Хориблов, пока нет видео Erai.
Да, там хардсаб надписей. Закрыла как могла с минимальным ущербом)

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3976
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Houseki no Kuni   Вс Ноя 12, 2017 11:58 am

6-я серия.
5-я отретаймлена под Erai. Со 2-й обновлены: добавлен эндинг.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3976
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Houseki no Kuni   Вс Ноя 19, 2017 12:17 pm

7-я серия.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3976
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Houseki no Kuni   Вс Ноя 26, 2017 1:09 pm

8-я серия.
Пока что снова под Хориблов.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3976
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Houseki no Kuni   Вс Ноя 26, 2017 9:27 pm

В архиве теперь сабы под Erai-raws.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3976
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Houseki no Kuni   Вс Дек 03, 2017 1:11 pm

9-я серия.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3976
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Houseki no Kuni   Вчера в 1:25 pm

10-я серия.
Снова пока под Хориблов =.=

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Спонсируемый контент





СообщениеТема: Re: Houseki no Kuni   

Вернуться к началу Перейти вниз
 

Houseki no Kuni

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Форум творческого объединения YakuSub Studio :: Проекты-
Яндекс.Метрика
Яндекс цитирования
Создать форум | © phpBB | Бесплатный форум поддержки | Контакты | Сообщить о нарушении | Blog2x2