Форум творческого объединения YakuSub Studio
Приветствуем Вас на форуме студии любительского перевода YakuSub Studio. Нам будет приятно, если Вы зарегистрируетесь или войдёте под своим логином. После этого Вы сможете скачивать наши переводы и полноценно оценить все возможности форума. Не забывайте активно участвовать в общении на форуме, это для нас очень важно.
ФорумЧаВоПоискРегистрацияПравила форумаВход

Поделиться | 
 

 Suki ni Naru Sono Shunkan o

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
АвторСообщение
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3826
Город : Украина

СообщениеТема: Suki ni Naru Sono Shunkan o   Вс Июн 18, 2017 12:10 pm



Перевод, оформление: Nika_Elrik
Редактура: Arashi-sama

Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11490
Шрифты (с первого фильма): https://yadi.sk/d/6WAawy3IwMLYk
Под Хориблов.

Первый фильм: тут

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  


Последний раз редактировалось: Nika_Elrik (Вс Июн 18, 2017 12:27 pm), всего редактировалось 1 раз(а)
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3826
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Suki ni Naru Sono Shunkan o   Вс Июн 18, 2017 12:16 pm

К сожалению, песня "Ромео" играет где-то там далеко на фоне, ее практически не слышно в этом фильме. Но ссылку на их клип прикрепляем ниже)

В фильме играют такие песни:
- HoneyWorks meets TrySail - Senpai (OP): http://video.sibnet.ru/video2786540-HoneyWorks_meets_TrySail___Senpai__russkie_subtitryi_/
- HoneyWorks & まふまふ (Mafumafu) - Suki to Suki no Houteishiki
- Enomoto Kotarou (CV:Hanae Natsuki) - Ima suki ni naru ~ triangle story ~
- HoneyWorks & LIPxLIP - Romeo: http://video.sibnet.ru/video2845009-HoneyWorks___LIPxLIP___Romeo__russkie_subtitryi_/
- HoneyWorks & Momo Asakura - Hana ni Akai Ito: http://video.sibnet.ru/video2845008-HoneyWorks___Momo_Asakura___Hana_ni_Akai_Ito__russkie_subtitryi_/
- Honeyworks meets Sayurin Corps + Manatsu-san Respect Corps from Nogizaka46 - Daikirai Hazu Datta (ED): http://video.sibnet.ru/video2782328-Honeyworks_meets_Sayurin_Corps___Manatsu_san_Respect_Corps_from_Nogizaka46___Daikirai_Hazu_Datta__russkie_subtitryi_/

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3826
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Suki ni Naru Sono Shunkan o   Чт Июл 06, 2017 5:08 pm



Ретайм в архиве.
http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11490

С ним добавлен и перевод клипа HoneyWorks & LIPxLIP - Romeo.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Спонсируемый контент





СообщениеТема: Re: Suki ni Naru Sono Shunkan o   

Вернуться к началу Перейти вниз
 

Suki ni Naru Sono Shunkan o

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Форум творческого объединения YakuSub Studio :: Проекты-
Яндекс.Метрика
Яндекс цитирования
Создать форум | © phpBB | Бесплатный форум поддержки | Контакты | Сообщить о нарушении | Создать ваш бесплатный блог