Форум творческого объединения YakuSub Studio
Приветствуем Вас на форуме студии любительского перевода YakuSub Studio. Нам будет приятно, если Вы зарегистрируетесь или войдёте под своим логином. После этого Вы сможете скачивать наши переводы и полноценно оценить все возможности форума. Не забывайте активно участвовать в общении на форуме, это для нас очень важно.
ФорумЧаВоПоискРегистрацияПравила форумаВход

Поделиться | 
 

 DAYS (Footbal)

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
АвторСообщение
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3657
Город : Украина

СообщениеТема: DAYS (Footbal)   Вс Июл 03, 2016 12:17 am



Days
デイズ

Производство:  Япония
Жанр: спорт
Тип: ТВ (24 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 03.07.2016

Режиссёр: Уда Коносукэ

Участники:
Перевод: Nika_Elrik
Редактура: Red-blue_heart
Оформление: Nika_Elrik (1-...), licuma

Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=10926
Шрифты стандартные.
Под Хориблов.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3657
Город : Украина

СообщениеТема: Re: DAYS (Footbal)   Вс Июл 03, 2016 10:05 am

1-я серия!

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3657
Город : Украина

СообщениеТема: Re: DAYS (Footbal)   Вс Июл 10, 2016 10:16 am

2-я серия!
1-я обновлена, добавлены песни. В правильности ромадзи местами сомневаюсь, как выйдет оф. буклет, сверю.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3657
Город : Украина

СообщениеТема: Re: DAYS (Footbal)   Ср Июл 20, 2016 6:25 pm

3-я серия.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3657
Город : Украина

СообщениеТема: Re: DAYS (Footbal)   Пн Июл 25, 2016 7:22 pm

4-я серия.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3657
Город : Украина

СообщениеТема: Re: DAYS (Footbal)   Пн Авг 01, 2016 9:06 pm

5-я серия.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar


Гуру
Гуру

Сообщения : 3657
Город : Украина

СообщениеТема: Re: DAYS (Footbal)   Вс Авг 07, 2016 11:46 pm

6-я серия.
Предыдущие обновлены: подправлен опенинг.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3657
Город : Украина

СообщениеТема: Re: DAYS (Footbal)   Пн Авг 15, 2016 9:06 pm

7-я серия.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3657
Город : Украина

СообщениеТема: Re: DAYS (Footbal)   Вс Авг 21, 2016 7:26 pm

8-я серия.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3657
Город : Украина

СообщениеТема: Re: DAYS (Footbal)   Вс Авг 28, 2016 8:17 pm

9-я серия.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3657
Город : Украина

СообщениеТема: Re: DAYS (Footbal)   Пн Сен 05, 2016 9:47 am

10-я серия.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3657
Город : Украина

СообщениеТема: Re: DAYS (Footbal)   Пн Сен 12, 2016 8:14 pm

11-я серия.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3657
Город : Украина

СообщениеТема: Re: DAYS (Footbal)   Чт Сен 22, 2016 9:18 pm

12-я серия.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3657
Город : Украина

СообщениеТема: Re: DAYS (Footbal)   Сб Окт 08, 2016 8:09 pm

13-я серия!
Все предыдущие обновлены.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3657
Город : Украина

СообщениеТема: Re: DAYS (Footbal)   Вс Окт 09, 2016 8:26 pm

14-я серия.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3657
Город : Украина

СообщениеТема: Re: DAYS (Footbal)   Вт Окт 18, 2016 12:16 pm

15-я серия.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3657
Город : Украина

СообщениеТема: Re: DAYS (Footbal)   Вт Ноя 01, 2016 10:03 pm

Серии 16-17.
13-15 обновлены: добавлены опенинг и эндинг.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3657
Город : Украина

СообщениеТема: Re: DAYS (Footbal)   Ср Ноя 09, 2016 8:30 pm

18-я серия.
Некоторые предыдущие были обновлены.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Reika


Наблюдатель
Наблюдатель

Сообщения : 1

СообщениеТема: Re: DAYS (Footbal)   Вс Ноя 13, 2016 5:24 pm

Спасибо за перевод )
Поправьте архив, пожалуйста. Там только две первых серии )
Вернуться к началу Перейти вниз
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3657
Город : Украина

СообщениеТема: Re: DAYS (Footbal)   Вс Ноя 13, 2016 11:27 pm

Reika, упс) поправили. Видимо, какой-то глюк при последнем обновлении возник.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3657
Город : Украина

СообщениеТема: Re: DAYS (Footbal)   Сб Ноя 19, 2016 11:18 am

19-я серия.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3657
Город : Украина

СообщениеТема: Re: DAYS (Footbal)   Ср Ноя 30, 2016 8:09 pm

Серии 20-21.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3657
Город : Украина

СообщениеТема: Re: DAYS (Footbal)   Вт Дек 06, 2016 10:58 pm

22-я серия.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3657
Город : Украина

СообщениеТема: Re: DAYS (Footbal)   Вс Дек 11, 2016 9:20 pm

23-я серия.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3657
Город : Украина

СообщениеТема: Re: DAYS (Footbal)   Пн Дек 19, 2016 12:31 am

И 24-я серия!
Проект завершен!
Ждем теперь подробных вестей о продолжении.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Спонсируемый контент





СообщениеТема: Re: DAYS (Footbal)   

Вернуться к началу Перейти вниз
 

DAYS (Footbal)

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Форум творческого объединения YakuSub Studio :: Проекты-
Яндекс.Метрика
Яндекс цитирования
Free phpBB forum | © phpBB | Бесплатный форум поддержки | Контакты | Сообщить о нарушении | Создать дневник