Форум творческого объединения YakuSub Studio
Приветствуем Вас на форуме студии любительского перевода YakuSub Studio. Нам будет приятно, если Вы зарегистрируетесь или войдёте под своим логином. После этого Вы сможете скачивать наши переводы и полноценно оценить все возможности форума. Не забывайте активно участвовать в общении на форуме, это для нас очень важно.
ФорумЧаВоПоискРегистрацияПравила форумаВход

Поделиться | 
 

 Bubuki Buranki

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
АвторСообщение
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3948
Город : Украина

СообщениеТема: Bubuki Buranki   Вс Янв 10, 2016 12:41 pm


Bubuki Buranki



В проекте участвуют:
Перевод: Nika_Elrik
Редактор: Aero
Оформление: Helge

Для тех, кто хочет поблагодарить нас денежно,
предоставляем наш счет на Яндекс-деньги: 41001270786940

Сабы: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=10500
Шрифты качать не забываем - https://yadi.sk/d/uHF7DksAmmjZz

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  


Последний раз редактировалось: Nika_Elrik (Ср Дек 14, 2016 12:27 am), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3948
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Bubuki Buranki   Вс Янв 10, 2016 12:42 pm

1-я серия.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3948
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Bubuki Buranki   Пн Янв 18, 2016 10:31 am

2-я серия.
Не забываем про шрифты (ссылка на них в архиве)

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3948
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Bubuki Buranki   Пн Фев 01, 2016 2:58 pm

3-я серия.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3948
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Bubuki Buranki   Сб Фев 06, 2016 6:30 pm

4-я серия.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Страник 2.0
avatar

Новичок
Новичок

Сообщения : 35

СообщениеТема: Re: Bubuki Buranki   Пн Фев 22, 2016 9:48 am

Спасибо за перевод. Но, когда будут сабы к следующим сериям? Уже вышла 7-ая.
Вернуться к началу Перейти вниз
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3948
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Bubuki Buranki   Пн Фев 22, 2016 10:48 am

Когда-нибудь) Все серии переведены, остались остальные этапы.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Страник 2.0
avatar

Новичок
Новичок

Сообщения : 35

СообщениеТема: Re: Bubuki Buranki   Пн Фев 22, 2016 11:02 am

Понятно. Ждём дальше...
Вернуться к началу Перейти вниз
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3948
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Bubuki Buranki   Пт Фев 26, 2016 8:34 pm

По 7-ю серию.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3948
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Bubuki Buranki   Пн Фев 29, 2016 6:53 pm

8-я серия.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Страник 2.0
avatar

Новичок
Новичок

Сообщения : 35

СообщениеТема: Re: Bubuki Buranki   Пн Мар 21, 2016 3:19 pm

За перевод спасибо.
Но, снова всё зависло. Уже вышел эпизод 11. Но когда будет продолжение? Ждёте как выйдут все эпизоды?
Вернуться к началу Перейти вниз
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3948
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Bubuki Buranki   Пн Мар 21, 2016 10:08 pm

Страник 2.0, ну, перевод ведется по мере выхода, хотя порой и через силу) Скорее всего, паком будет.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Страник 2.0
avatar

Новичок
Новичок

Сообщения : 35

СообщениеТема: Re: Bubuki Buranki   Вт Мар 22, 2016 10:17 am

Nika_Elrik, понятно. Спасибо за ответ. Будем снова ждать. Надеюсь, что хоть через силу, но доделаете перевод до конца. Пусть паком будет, главное не бросайте работу и не затягивайте её надолго.
Вернуться к началу Перейти вниз
Страник 2.0
avatar

Новичок
Новичок

Сообщения : 35

СообщениеТема: Re: Bubuki Buranki   Сб Апр 02, 2016 11:50 am

И снова тот же вопрос - когда будут сабы к остальным сериям? Уже неделя прошла после выхода последнего эпизода. Или неделя это небольшой срок ожидания? Или уже не стоит ждать?
Вернуться к началу Перейти вниз
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3948
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Bubuki Buranki   Сб Апр 02, 2016 1:01 pm

Когда-то будут) Что поделаешь, что это проект не нравится команде. Перевод давно готов. Ждем остальное.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Страник 2.0
avatar

Новичок
Новичок

Сообщения : 35

СообщениеТема: Re: Bubuki Buranki   Сб Апр 02, 2016 1:30 pm

Понятно. Не вам одним он не нравиться. В принципе у меня есть другие сабы (другого автора) ко всем сериям, но всё же хотелось полный комплект ваших сабов. Сам я с субтитрами редко смотрю, просто из-за этого зависла моя раздача, незаконченная раздача - напрягает...
Вернуться к началу Перейти вниз
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3948
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Bubuki Buranki   Сб Апр 16, 2016 8:00 pm

9-12 серии.
Шрифты качать не забываем (ссылка в архиве).
Тайм под Лео.

Коротко о сериале: да пошел он куда подальше.
1-я серия была отличная, и все шло хорошо до 8-й, после нее охарактеризовать сериал можно только матом. Откуда столько ненависти к России... Сколько заплатили японцам за это... И у этого возрастной рейтинг 13+. Что ж, молодцы, хорошо постарались. Да так, что будет 2й сезон. Вести его мы не будем, но надеюсь, он будет получше этого.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  


Последний раз редактировалось: Nika_Elrik (Ср Дек 14, 2016 12:26 am), всего редактировалось 1 раз(а)
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Страник 2.0
avatar


Новичок
Новичок

Сообщения : 35

СообщениеТема: Re: Bubuki Buranki   Вс Апр 17, 2016 12:48 pm

Nika_Elrik, спасибо за работу. После Вашего описания - я врятли буду его досматривать, смотрел только первый эпизод.
Цитата :
Откуда столько ненависти к России... Сколько заплатили японцам за это...
Это амерекоская пропаганда, навязанное мнение и подогретые ими старые проблемы. Немалая часть японцев думает что Хиросиму и Нагасаки бомбил СССР, а не США. Да у японцев и свои претензии есть - типа Курильских островов. К тому же Америка крепко держат японцев, которые вынуждены делать всё что им они скажут, даже если это будет в ущерб интересам самой Японии.
Вернуться к началу Перейти вниз
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3948
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Bubuki Buranki   Вс Апр 17, 2016 2:11 pm

Страник 2.0, лучше не тратить время) Все повелись на первый эпизод, а дальше ждет только разочарование.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Страник 2.0
avatar

Новичок
Новичок

Сообщения : 35

СообщениеТема: Re: Bubuki Buranki   Вс Апр 17, 2016 6:30 pm

Nika_Elrik, ага, так и сделаю.
Вернуться к началу Перейти вниз
Страник 2.0
avatar

Новичок
Новичок

Сообщения : 35

СообщениеТема: Re: Bubuki Buranki   Вт Дек 13, 2016 1:47 pm

Недавно узнал, что вышел (уже 11 из 12 серий) второй сезон. И вспомнил про свою раздачу первого сезона, и подумал что история незакончена. Поэтому вопрос: может, возьметесь за перевод продолжения (сезона 2)? Не смотря на бредовую историю. Просто хочу закончить раздавать эту историю, да и люди спрашивали о продолжении.
Вернуться к началу Перейти вниз
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3948
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Bubuki Buranki   Вт Дек 13, 2016 3:51 pm

Неужели нет других субтитров и никто из других не взялся переводить?

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Страник 2.0
avatar

Новичок
Новичок

Сообщения : 35

СообщениеТема: Re: Bubuki Buranki   Вт Дек 13, 2016 4:11 pm

На какге никого, в сети тоже ничего не нашёл. В принципе, есть раздача (не моя) с озвучкой и сабами, можно их взять от туда. Просто хотел продолжение с вашими же сабами сделать. Не возьметесь - страшного в этом ничего нет, возьму сабы из той раздачи.
Вернуться к началу Перейти вниз
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3948
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Bubuki Buranki   Вт Дек 13, 2016 5:38 pm

Желания у команды нет) Так что вряд ли мы возьмемся.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Страник 2.0
avatar

Новичок
Новичок

Сообщения : 35

СообщениеТема: Re: Bubuki Buranki   Вт Дек 13, 2016 6:03 pm

Понятно. Значит возьму сабы из другого места.
Вернуться к началу Перейти вниз
Спонсируемый контент





СообщениеТема: Re: Bubuki Buranki   

Вернуться к началу Перейти вниз
 

Bubuki Buranki

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Форум творческого объединения YakuSub Studio :: Проекты-
Яндекс.Метрика
Яндекс цитирования
Создать форум | © phpBB | Бесплатный форум поддержки | Контакты | Сообщить о нарушении | Создать ваш бесплатный блог