Форум творческого объединения YakuSub Studio
Приветствуем Вас на форуме студии любительского перевода YakuSub Studio. Нам будет приятно, если Вы зарегистрируетесь или войдёте под своим логином. После этого Вы сможете скачивать наши переводы и полноценно оценить все возможности форума. Не забывайте активно участвовать в общении на форуме, это для нас очень важно.
ФорумЧаВоПоискРегистрацияПравила форумаВход

Поделиться | 
 

 Saenai Heroine no Sodatekata

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
АвторСообщение
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3555
Город : Украина

СообщениеТема: Saenai Heroine no Sodatekata   Сб Янв 10, 2015 6:02 pm



Как воспитать из обычной девушки героиню
Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend
冴えない彼女の育てかた

Жанр: Комедия, Драма, Романтика, Школа
Режиссёр: Kanta Kamei

Студия:





Шрифты стандартные.

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3555
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Saenai Heroine no Sodatekata   Сб Янв 10, 2015 6:03 pm

Нулевая серия, пролог, так сказать)

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Элиани
avatar

Аспирант
Аспирант

Сообщения : 213

СообщениеТема: Re: Saenai Heroine no Sodatekata   Сб Янв 10, 2015 6:19 pm

Интересно, в наличии будет чисто девичий коллектив? Или все же хоть какой-нибудь ОЯШ разбавит малину? )) В любом случае раз есть жанр романтика, то глянуть стоит хотя бы ради спортивного интереса ))

Спасибо за перевод ^^
Вернуться к началу Перейти вниз
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3555
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Saenai Heroine no Sodatekata   Сб Янв 10, 2015 6:23 pm

Элиани, там ГГ - парень, судя по описанию)

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Элиани
avatar

Аспирант
Аспирант

Сообщения : 213

СообщениеТема: Re: Saenai Heroine no Sodatekata   Сб Янв 10, 2015 6:25 pm

Nika_Elrik, посмотрим, заценим ))
Как говорится, "много девок, один я" )))
Вернуться к началу Перейти вниз
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3555
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Saenai Heroine no Sodatekata   Сб Янв 10, 2015 6:26 pm

Элиани, XD

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Miskam


Прохожий
Прохожий

Сообщения : 16
Город : Беларусь/Брест

СообщениеТема: Re: Saenai Heroine no Sodatekata   Ср Янв 21, 2015 2:20 pm

Спасибо за ваш перевод, но не могли бы вы кодировку(Encoding) привести к значению 204, а то прямоугольники получаются http://www.imageup.ru/img293/2019037/sanae-geroin.jpg.html
Вернуться к началу Перейти вниз
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3555
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Saenai Heroine no Sodatekata   Ср Янв 21, 2015 2:47 pm

Miskam, а шрифт у вас установлен? а то у меня и в старом виде все отображает.

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Miskam


Прохожий
Прохожий

Сообщения : 16
Город : Беларусь/Брест

СообщениеТема: Re: Saenai Heroine no Sodatekata   Ср Янв 21, 2015 3:50 pm

Nika_Elrik, конечно установлен. Это старая проблема. Её много раз обсуждали на каге в различных темах по переводу(
Вернуться к началу Перейти вниз
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3555
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Saenai Heroine no Sodatekata   Ср Янв 21, 2015 4:12 pm

Miskam, не сталкивалась раньше с такой проблемой. Всегда ставили Default (По умолчанию) и все отлично отображало. Я передам оформителю.

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Miskam


Прохожий
Прохожий

Сообщения : 16
Город : Беларусь/Брест

СообщениеТема: Re: Saenai Heroine no Sodatekata   Ср Янв 21, 2015 4:57 pm

Nika_Elrik, проще всего детали, как кодировка смотреть, если открыть файл сабов простым блокнотом
Вернуться к началу Перейти вниз
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3555
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Saenai Heroine no Sodatekata   Ср Янв 21, 2015 5:02 pm

Miskam, в аеги есть такие настройки, и они обычно дефолтом и стоят)

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3555
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Saenai Heroine no Sodatekata   Сб Янв 24, 2015 11:45 am

2-я серия.

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Элиани
avatar

Аспирант
Аспирант

Сообщения : 213

СообщениеТема: Re: Saenai Heroine no Sodatekata   Сб Янв 24, 2015 5:12 pm

Nika_Elrik, спасибо, смотрим ^^
Вернуться к началу Перейти вниз
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3555
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Saenai Heroine no Sodatekata   Сб Янв 24, 2015 6:47 pm

Элиани, пожалуйста))

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Спонсируемый контент





СообщениеТема: Re: Saenai Heroine no Sodatekata   

Вернуться к началу Перейти вниз
 

Saenai Heroine no Sodatekata

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Форум творческого объединения YakuSub Studio :: Проекты-
Яндекс.Метрика
Яндекс цитирования
Создать форум | © phpBB | Бесплатный форум поддержки | Контакты | Сообщить о нарушении | Завести блог на blog2x2.ru