Форум творческого объединения YakuSub Studio
Приветствуем Вас на форуме студии любительского перевода YakuSub Studio. Нам будет приятно, если Вы зарегистрируетесь или войдёте под своим логином. После этого Вы сможете скачивать наши переводы и полноценно оценить все возможности форума. Не забывайте активно участвовать в общении на форуме, это для нас очень важно.
ФорумЧаВоПоискРегистрацияПравила форумаВход

Поделиться | 
 

 Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
На страницу : Предыдущий  1, 2, 3, 4  Следующий
АвторСообщение
Starxonz


Наблюдатель
Наблюдатель

Сообщения : 1
Город : Краснодар

СообщениеТема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта   Ср Фев 27, 2013 9:20 pm

Спасибо.
Вернуться к началу Перейти вниз
Xabi


Наблюдатель
Наблюдатель

Сообщения : 10

СообщениеТема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта   Вс Май 05, 2013 2:13 pm

А следующие серии вы когда переведёте?
Вернуться к началу Перейти вниз
trufelgoda


Прохожий
Прохожий

Сообщения : 17

СообщениеТема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта   Сб Дек 07, 2013 5:12 am

Релиз заморожен до лучших времён?
Вернуться к началу Перейти вниз
Nika_Elrik


Гуру
Гуру

Сообщения : 3510
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта   Сб Дек 07, 2013 10:37 am

Можно сказать, что да) Переводчица сейчас ушла, личная жизнь. Проект переходит ко мне, но я пока разгребаю свои старые хвосты...

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
trufelgoda


Прохожий
Прохожий

Сообщения : 17

СообщениеТема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта   Чт Май 01, 2014 4:00 am

Есть хоть какие-нибудь предпосылки к размораживанию проекта или пока ещё всё глухо!?
Вернуться к началу Перейти вниз
KeeperRus


Гуру
Гуру

Сообщения : 774
Город : Саратов

СообщениеТема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта   Чт Май 01, 2014 10:59 am

trufelgoda пишет:
Есть хоть какие-нибудь предпосылки к размораживанию проекта или пока ещё всё глухо!?
предпосылки есть, но большее пока ответить не могу.

_________________________________________________________________



Вернуться к началу Перейти вниз
http://yakusubstudio.home-forum.com
trufelgoda


Прохожий
Прохожий

Сообщения : 17

СообщениеТема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта   Вт Дек 02, 2014 3:36 am

KeeperRus
Есть надежда на размораживание проекта в виде подарка на НГ?)
Вернуться к началу Перейти вниз
Nika_Elrik


Гуру
Гуру

Сообщения : 3510
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта   Ср Дек 03, 2014 3:06 pm

trufelgoda, в НГ случаются чудеса, все может быть

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
trufelgoda


Прохожий
Прохожий

Сообщения : 17

СообщениеТема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта   Ср Дек 03, 2014 3:10 pm

Спасибо за ответ! Буду ждать и надеяться!)
Вернуться к началу Перейти вниз
Элиани


Аспирант
Аспирант

Сообщения : 213

СообщениеТема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта   Ср Дек 03, 2014 5:23 pm

Удачи с проектом!
Вернуться к началу Перейти вниз
Nika_Elrik


Гуру
Гуру

Сообщения : 3510
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта   Ср Дек 31, 2014 10:09 pm

Продолжаем новогодние подарочки)
Серии 21-22.

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Элиани


Аспирант
Аспирант

Сообщения : 213

СообщениеТема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта   Ср Дек 31, 2014 10:11 pm

Nika_Elrik, спасибо за ваш новогодний труд!
Вернуться к началу Перейти вниз
Nika_Elrik


Гуру
Гуру

Сообщения : 3510
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта   Ср Дек 31, 2014 10:13 pm

Элиани, пожалуйста ^_^

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik


Гуру
Гуру

Сообщения : 3510
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта   Чт Янв 08, 2015 1:44 am

Серии 23-24.

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Элиани


Аспирант
Аспирант

Сообщения : 213

СообщениеТема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта   Чт Янв 08, 2015 7:56 am

Nika_Elrik, спасибо за перевод ^^
Вернуться к началу Перейти вниз
Nika_Elrik


Гуру
Гуру

Сообщения : 3510
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта   Чт Янв 08, 2015 10:45 am

Элиани, пожалуйста)

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Xabi


Наблюдатель
Наблюдатель

Сообщения : 10

СообщениеТема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта   Пт Янв 30, 2015 11:50 pm

УРА! УРА! УРА! ЛЮБЛЮ! ЛЮБЛЮ! ЛЮБЛЮ ВАС!
Надеюсь, проект снова не будет заброшен?
Вернуться к началу Перейти вниз
Nika_Elrik


Гуру
Гуру

Сообщения : 3510
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта   Сб Янв 31, 2015 12:24 am

Xabi, мы тоже надеемся)) В любом случае, заканчивать его будем.

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
trufelgoda


Прохожий
Прохожий

Сообщения : 17

СообщениеТема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта   Сб Фев 14, 2015 5:51 am

Nika_Elrik, в этом месяце стоит ожидать продолжения?) Просто с 31-ого, такой хороший темп был.
Вернуться к началу Перейти вниз
Xabi


Наблюдатель
Наблюдатель

Сообщения : 10

СообщениеТема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта   Сб Мар 07, 2015 9:16 pm

Ну вот, опять переводчики замолчали и проект временно остановили( К 2030 году может и переведут(
Вернуться к началу Перейти вниз
trufelgoda


Прохожий
Прохожий

Сообщения : 17

СообщениеТема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта   Вс Май 03, 2015 4:12 am

Так всё-таки: какова судьба у этого проекта? Заморозка или можно в скором времени ожидать продолжение?
Вернуться к началу Перейти вниз
Nika_Elrik


Гуру
Гуру

Сообщения : 3510
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта   Вс Май 03, 2015 1:57 pm

Переводчик, который перехватил проект, пока не выходит на связь. Поэтому временно заморожен.

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
trufelgoda


Прохожий
Прохожий

Сообщения : 17

СообщениеТема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта   Вс Май 03, 2015 6:23 pm

Понятно.
Вернуться к началу Перейти вниз
Xabi


Наблюдатель
Наблюдатель

Сообщения : 10

СообщениеТема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта   Вс Май 03, 2015 11:35 pm

как всегда(
Вернуться к началу Перейти вниз
Xabi


Наблюдатель
Наблюдатель

Сообщения : 10

СообщениеТема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта   Пт Сен 11, 2015 5:17 pm

Экзамены все прошли, каникулы закончились в сотый раз, а проект остыл после резко двух переведённых серий (23 и 24). Вот уже третий год такая фигня, с момента как я слежу за выпуском субтитров к сериалу. А переводить его ещё раньше начали - в 2011 году...

Печальная картина. На дальнейшее развитие проекта не надеюсь. Рада, что худо-бедно знаю английский язык, давно уже со словарём и онлайн-переводчик посмотрела сериал. А от вас не дождёшься русских субтитров.
Вернуться к началу Перейти вниз
Спонсируемый контент





СообщениеТема: Re: Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта   

Вернуться к началу Перейти вниз
 

Les Miserables: Shoujo Cosette / Отверженные: Козетта

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 3 из 4На страницу : Предыдущий  1, 2, 3, 4  Следующий

 Похожие темы

-
» Отверженные / Los Miserables
» Диего Солдано / Diego Soldano

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Форум творческого объединения YakuSub Studio :: Проекты-
Яндекс.Метрика
Яндекс цитирования
Как создать форум | © phpBB | Бесплатный форум поддержки | Контакты | Сообщить о нарушении | Создать ваш бесплатный блог