Форум творческого объединения YakuSub Studio
Приветствуем Вас на форуме студии любительского перевода YakuSub Studio. Нам будет приятно, если Вы зарегистрируетесь или войдёте под своим логином. После этого Вы сможете скачивать наши переводы и полноценно оценить все возможности форума. Не забывайте активно участвовать в общении на форуме, это для нас очень важно.
ФорумЧаВоПоискРегистрацияПравила форумаВход

Поделиться | 
 

 Fate/Stay Night 2 (2014)

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
АвторСообщение
Nika_Elrik


Гуру
Гуру

Сообщения : 3508
Город : Украина

СообщениеТема: Fate/Stay Night 2 (2014)   Ср Окт 15, 2014 4:59 pm



Шрифты: Fonts
Субтитры: Архив

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik


Гуру
Гуру

Сообщения : 3508
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Fate/Stay Night 2 (2014)   Ср Окт 15, 2014 4:59 pm

Серии 0-1.

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Velvet


Наблюдатель
Наблюдатель

Сообщения : 1

СообщениеТема: Re: Fate/Stay Night 2 (2014)   Сб Ноя 01, 2014 6:21 am

Добрый вечер!

Так уж получилось, что вчера я смотрел F/SN с одним моим хорошим знакомым. Этот знакомый смотрит аниме исключительно с русскими субтитрами. В качестве сабов мы выбрали релиз Вашей группы.

Во-первых, хотелось бы сказать Вам огромное спасибо за то, что вы делаете это замечательное аниме доступным для русскоговорящих зрителей.

К сожелению, во время просмотра я заметил довольно много неточностей. Вашей группе не помешал бы человек с лучшим знанием японского, чем Ваш нынешний переводчик.

Чтобы не быть голословным, я проглядел субтитры к нулевой серии. Прикрепляю к этому сообщению .ass файл с моими комментариями, в .zip архиве.
Вложенные файлы
[Commie] Fate⁄stay Night Unlimited Blade Works - 00 [A88924C0].zip
У вас нет прав скачивать вложенные файлы.
(25 Кб) Скачиваний: 0
Вернуться к началу Перейти вниз
Nika_Elrik


Гуру
Гуру

Сообщения : 3508
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Fate/Stay Night 2 (2014)   Ср Ноя 19, 2014 4:17 pm

По 6-ю серию.

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Элиани


Аспирант
Аспирант

Сообщения : 213

СообщениеТема: Re: Fate/Stay Night 2 (2014)   Чт Ноя 20, 2014 2:18 pm

Nika_Elrik, о, как сразу много! Благодарю
Вернуться к началу Перейти вниз
Nika_Elrik


Гуру
Гуру

Сообщения : 3508
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Fate/Stay Night 2 (2014)   Чт Ноя 20, 2014 2:19 pm

Элиани, пожалуйста)

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik


Гуру
Гуру

Сообщения : 3508
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Fate/Stay Night 2 (2014)   Сб Дек 13, 2014 11:02 am

По 9-ю серию.

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Элиани


Аспирант
Аспирант

Сообщения : 213

СообщениеТема: Re: Fate/Stay Night 2 (2014)   Сб Дек 13, 2014 2:53 pm

Nika_Elrik, и снова большое спасибо за ваш труд! ^^
Вернуться к началу Перейти вниз
Nika_Elrik


Гуру
Гуру

Сообщения : 3508
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Fate/Stay Night 2 (2014)   Сб Дек 13, 2014 2:55 pm

Элиани, пожалуйста)

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik


Гуру
Гуру

Сообщения : 3508
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Fate/Stay Night 2 (2014)   Вт Дек 30, 2014 10:30 am

По 11-ю серию.

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Элиани


Аспирант
Аспирант

Сообщения : 213

СообщениеТема: Re: Fate/Stay Night 2 (2014)   Вт Дек 30, 2014 4:00 pm

Nika_Elrik, моя благодарность за ваш труд!
Вернуться к началу Перейти вниз
Nika_Elrik


Гуру
Гуру

Сообщения : 3508
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Fate/Stay Night 2 (2014)   Вт Дек 30, 2014 4:01 pm

Элиани, всегда пожалуйста)

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik


Гуру
Гуру

Сообщения : 3508
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Fate/Stay Night 2 (2014)   Ср Дек 31, 2014 10:22 am

12-я серия.
И до встречи весной с этой анимешкой.

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Элиани


Аспирант
Аспирант

Сообщения : 213

СообщениеТема: Re: Fate/Stay Night 2 (2014)   Ср Дек 31, 2014 2:35 pm

Nika_Elrik, и даже накануне Нового года все в трудах и заботах ))
Ребята, вам просто цены нет, правда!
Большое спасибо, что весь год радовали нас замечательными переводами.
Надеюсь, следующий год будет не менее плодотворным и удачным!

Вернуться к началу Перейти вниз
Nika_Elrik


Гуру
Гуру

Сообщения : 3508
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Fate/Stay Night 2 (2014)   Ср Дек 31, 2014 2:37 pm

Элиани, как в том стишке: "От работы дохнут кони, ну а я...")

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Элиани


Аспирант
Аспирант

Сообщения : 213

СообщениеТема: Re: Fate/Stay Night 2 (2014)   Ср Дек 31, 2014 2:41 pm

Nika_Elrik, все мы, наверное, пони в том или ином смысле )) Так что будем надеяться на лучшее ;)
Вернуться к началу Перейти вниз
Aero


Прохожий
Прохожий

Сообщения : 27
Город : Курск

СообщениеТема: Re: Fate/Stay Night 2 (2014)   Пн Янв 05, 2015 5:09 am

первая часть старо-нового Фэйта канрё! ;з
Вернуться к началу Перейти вниз
Спонсируемый контент





СообщениеТема: Re: Fate/Stay Night 2 (2014)   

Вернуться к началу Перейти вниз
 

Fate/Stay Night 2 (2014)

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

 Похожие темы

-
» KKR - команда-чемпион по крикету, 2014
» 5 июня 2014 г, Набережные Челны
» Информация о Ритике 2014 год
» Сонам Капур / Sonam Kapoor. 2014
» Евровидение 2014

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Форум творческого объединения YakuSub Studio :: Проекты-
Яндекс.Метрика
Яндекс цитирования
Бесплатные форумы | © phpBB | Бесплатный форум поддержки | Контакты | Сообщить о нарушении | Создать свой блог