Форум творческого объединения YakuSub Studio
Приветствуем Вас на форуме студии любительского перевода YakuSub Studio. Нам будет приятно, если Вы зарегистрируетесь или войдёте под своим логином. После этого Вы сможете скачивать наши переводы и полноценно оценить все возможности форума. Не забывайте активно участвовать в общении на форуме, это для нас очень важно.
ФорумЧаВоПоискРегистрацияПравила форумаВход

Поделиться | 
 

 Tenkuu Senki Shurato / Небесные войны Шурато TV - OAV

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
АвторСообщение
Hurricane
avatar

Новичок
Новичок

Сообщения : 42

СообщениеТема: Tenkuu Senki Shurato / Небесные войны Шурато TV - OAV   Вс Ноя 21, 2010 12:22 am


Tenkuu Senki Shurato
Небесные войны Шурато
Heaven Wars Shurato
Tenku Senki Shurato
Shulato
天空戦記シュラト

Производство:
Жанр: приключения, фэнтези
Тип: ТВ (38 эп. + 2 эп.-коллажа), 24 мин.
Выпуск: c 06.04.1989 по 25.01.1990
Выпуск: в 19:35 [вечерний сеанс] на TV Tokyo

Режиссёр: Нисикубо Мидзухо
Автор оригинала: Михара Го

Описание:
Шестнадцатилетний парень по имени Шурато и его друг Гай попадают в странный светящийся шар во время их финального поединка на Турнире по Боевым Исскуствам, и когда они приходят в себя, оказывается, что они попали в загадочный небесный мир. После становится известным, что Шурато является королем Небесной Земли, и что только он может вернуть этот мир в его первоначальное состояние. Однако Шурато был шокирован, когда Гай внезапно напал на него. После этого печального инцидента, мы будем наблюдать за продолжением этой фантастической драмы.

Участники:
Hurricane - перевод;
KeeperRus - редакция, оформление
Philcher - лирика
Dark Haku - оформление
Статус: переведен



Tenkuu Senki Shurato: Sousei e no Antou
Небесные войны Шурато OVA
Heaven Wars Shurato OVA
Tenku Senki Shurato Sosei eno Anto
天空戦記シュラト 創世への暗闘
天空戦記シュラト 創世への暗闘

Производство:
Жанр: приключения, фэнтези
Тип: OAV (6 эп.), 30 мин.
Выпуск: c 16.09.1991 по 16.03.1992

Режиссёр: Мацумото Ёсихиса
Автор оригинала: Михара Го

Описание:
Продолжение оригинального сериала. На Земле появляется странная Сома и наши герои отправляются на Землю, чтобы все разузнать.

Участники:
Hurricane - перевод 1-2 серий;
Adel - перевод 3-6 серий;
KeeperRus - редакция, оформление;
Philcher - лирика;
Dark Haku - оформление;
Статус: переведен

Скачать аниме: тв, равки, NyaaTorrents | тв, AnimeLayer | тв, rutracker.org | овы, rutracker.org | Скачать шрифты | Скачать субтитры тв | Скачать субтитры овы


Последний раз редактировалось: Hurricane (Ср Мар 16, 2011 9:15 pm), всего редактировалось 12 раз(а)
Вернуться к началу Перейти вниз
Hurricane
avatar

Новичок
Новичок

Сообщения : 42

СообщениеТема: Re: Tenkuu Senki Shurato / Небесные войны Шурато TV - OAV   Пт Дек 03, 2010 7:56 pm

Перевод 1-2 серий готов.
Вернуться к началу Перейти вниз
Hurricane
avatar

Новичок
Новичок

Сообщения : 42

СообщениеТема: Re: Tenkuu Senki Shurato / Небесные войны Шурато TV - OAV   Пт Фев 25, 2011 7:48 pm

3-4
Вернуться к началу Перейти вниз
Hurricane
avatar

Новичок
Новичок

Сообщения : 42

СообщениеТема: Re: Tenkuu Senki Shurato / Небесные войны Шурато TV - OAV   Вс Фев 27, 2011 9:09 pm

пятая
Вернуться к началу Перейти вниз
Hurricane
avatar

Новичок
Новичок

Сообщения : 42

СообщениеТема: Re: Tenkuu Senki Shurato / Небесные войны Шурато TV - OAV   Вт Мар 01, 2011 11:54 pm

шестая
Вернуться к началу Перейти вниз
Hurricane
avatar

Новичок
Новичок

Сообщения : 42

СообщениеТема: Re: Tenkuu Senki Shurato / Небесные войны Шурато TV - OAV   Пн Мар 07, 2011 10:38 am

7-9
Вернуться к началу Перейти вниз
Hurricane
avatar

Новичок
Новичок

Сообщения : 42

СообщениеТема: Re: Tenkuu Senki Shurato / Небесные войны Шурато TV - OAV   Чт Мар 10, 2011 5:41 pm

10-11
Вернуться к началу Перейти вниз
Hurricane
avatar

Новичок
Новичок

Сообщения : 42

СообщениеТема: Re: Tenkuu Senki Shurato / Небесные войны Шурато TV - OAV   Пн Мар 14, 2011 2:10 pm

12-18
Вернуться к началу Перейти вниз
Hurricane
avatar

Новичок
Новичок

Сообщения : 42

СообщениеТема: Re: Tenkuu Senki Shurato / Небесные войны Шурато TV - OAV   Ср Мар 16, 2011 9:15 pm

19-22
Вернуться к началу Перейти вниз
KeeperRus
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 774
Город : Саратов

СообщениеТема: Re: Tenkuu Senki Shurato / Небесные войны Шурато TV - OAV   Вс Авг 14, 2011 6:41 am

23-38. сериал завершен

_________________________________________________________________



Вернуться к началу Перейти вниз
http://yakusubstudio.home-forum.com
KeeperRus
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 774
Город : Саратов

СообщениеТема: Re: Tenkuu Senki Shurato / Небесные войны Шурато TV - OAV   Вс Окт 02, 2011 4:43 pm

1-6, овашки переведены

_________________________________________________________________



Вернуться к началу Перейти вниз
http://yakusubstudio.home-forum.com
Спонсируемый контент





СообщениеТема: Re: Tenkuu Senki Shurato / Небесные войны Шурато TV - OAV   

Вернуться к началу Перейти вниз
 

Tenkuu Senki Shurato / Небесные войны Шурато TV - OAV

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Форум творческого объединения YakuSub Studio :: Проекты-
Яндекс.Метрика
Яндекс цитирования
Создать форум | © phpBB | Бесплатный форум поддержки | Контакты | Сообщить о нарушении | Создать бесплатный блог