Форум творческого объединения YakuSub Studio
Приветствуем Вас на форуме студии любительского перевода YakuSub Studio. Нам будет приятно, если Вы зарегистрируетесь или войдёте под своим логином. После этого Вы сможете скачивать наши переводы и полноценно оценить все возможности форума. Не забывайте активно участвовать в общении на форуме, это для нас очень важно.
ФорумЧаВоПоискРегистрацияПравила форумаВход

Поделиться | 
 

 Фандабберам

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
АвторСообщение
KeeperRus
avatar


Гуру
Гуру

Сообщения : 774
Город : Саратов

СообщениеТема: Фандабберам   Вс Ноя 21, 2010 12:16 am

В последнее время участились случаи воровства наших субтитров, поэтому: 

1. Если хотите озвучить по нашим сабам, то вы(и ваша группа) должны находиться в нашем белом списке дабберов и уведомить нас о своём желании озвучивать.
2. В каждой серии в опенинге (или эндинге) нужно зачитывать: "Перевод предоставлен студией YakuSub(ЯкуСаб)", и желательно, ники участников проекта по переводу. Правильное звучание ников можно узнать в списке ниже. Также можете внести нас как переводчика в описание к видео.
3. При озвучивании чётко следовать переводу, не нужно ничего выдумывать (мы и сами с усами). Если есть предложения, то напишите в теме проекта на этом форуме, мы обязательно их рассмотрим. (не забудьте уточнить номер серии и время строки)
4. Дабберы из черного списка могут связаться с нами и решить конфликтную ситуацию.

Мы всегда вам рады! (ну или почти всегда...)

Чтение ников участников команды:
KeeperRus (Кипер Рус)
Helge (Хельге)
Harushechka (Харушечка)
Nika_Elrik (Ника Элрик)
mbillika (мышка, мбилика)
Lulu (Лулу)
Doflein (Дофлейн)
Aero (Аэро)
xent (ксент)
Barn4k (Барнак)
Brasco (Браско)
Sharingan (Шаринган)
DiNeX (Динекс)
dynames (динамес)
Sakurovna (Сакуровна)
Loony Key (Луни Кей)
SapongaN (Сапоган)
Hikari no Tenshi (Хикари но Тенши)
Little Devil (Литл Дэвил)
Nagi (Наги)
Roland (Роланд)
Sidewinder
licuma (ликума)
Oreki (Орэки)
Elianie (Элиани)
SeshaRim (Сешарим/Сэшарим)
LaAlice (ЛяЭлис)
DoruDoll (Дору Долл)
Nyam Maro (Ням Маро)
Selfish (Селфиш)
Red-blue_heart (Рэд-блу харт)




Чтобы попасть в белый список:
1) фандабб группа, то есть её лидер должен связаться с одним из админов группы и попросить о добавлении.
2) конкретному дабберу, то тоже самое, что и для группы - свяжитесь с одним из админов группы и попросите о внесении.

Последнее обновление списка: 14 февраля 2017
Белый список дабберов:
 



Чёрный список дабберов:
 

По всем вопросам обращаться можно к:
KeeperRus
Контакты: ICQ - 485966305, email (ya.ru) - jv64@yandex.ru, skype jv64rus

Helge
Контакты: ICQ - 623481875, email (ya.ru) - dark.haku@yandex.ru, skype dark.haku1

Nika Elrik
Контакты: ICQ - 638271063, email - nika1594@mail.ru, skype uchiha_nika

либо написать нам на нашу страничку ВК http://vk.com/yakusub_studio

_________________________________________________________________





Последний раз редактировалось: KeeperRus (Вс Авг 07, 2016 9:11 pm), всего редактировалось 19 раз(а)
Вернуться к началу Перейти вниз
http://yakusubstudio.home-forum.com
Bandit4708
avatar

Прохожий
Прохожий

Сообщения : 23
Город : Владимир

СообщениеТема: Re: Фандабберам   Чт Май 01, 2014 8:24 pm

Пробел в конце ссылки на группу в ВК - лишний)
Вернуться к началу Перейти вниз
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3750
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Фандабберам   Чт Май 01, 2014 8:26 pm

Bandit4708, исправила))

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3750
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Фандабберам   Вт Май 13, 2014 12:15 am

hapylestat, как зритель вы ошиблись темкой.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
hapylestat


Наблюдатель
Наблюдатель

Сообщения : 2

СообщениеТема: Re: Фандабберам   Вт Май 13, 2014 3:19 am

"приведёт к переходу на хардсаб и приватную рассылку ссылок на сабы." - я бы так не сказал, тема как раз об этом.
Вернуться к началу Перейти вниз
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3750
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Фандабберам   Вт Май 13, 2014 9:10 am

hapylestat, темка предназначена для "Фандабберов".

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
hapylestat


Наблюдатель
Наблюдатель

Сообщения : 2

СообщениеТема: Re: Фандабберам   Чт Май 15, 2014 8:28 pm

понятно, это все равно что со стеной разговаривать....
Вернуться к началу Перейти вниз
Bandit4708
avatar

Прохожий
Прохожий

Сообщения : 23
Город : Владимир

СообщениеТема: Re: Фандабберам   Чт Май 15, 2014 8:53 pm

Ну сам подумай, дядь. Люди совершенно бесплатно переводят, редактирую и оформляют субтитры к новым аниме, следят за новыми сериями и тратят своё время.
Как бы ты отнёсся к тому, что твои труды были бы подписаны чужим именем? Думаю не очень хорошо.
А выход хардсаба - ничем тебя не отяготит. Просто будешь сразу качать откуда-нибудь серию с сабами.
Так что твои возмущения несколько не оправданы.
Вернуться к началу Перейти вниз
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3750
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Фандабберам   Чт Май 15, 2014 10:10 pm

hapylestat, да, ибо я робот, который просто отвечает на посты и следит за порядком.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Спонсируемый контент





СообщениеТема: Re: Фандабберам   

Вернуться к началу Перейти вниз
 

Фандабберам

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Форум творческого объединения YakuSub Studio :: Проекты-
Яндекс.Метрика
Яндекс цитирования
Создать форум | © phpBB | Бесплатный форум поддержки | Контакты | Сообщить о нарушении | Blog2x2.ru