Форум творческого объединения YakuSub Studio
Приветствуем Вас на форуме студии любительского перевода YakuSub Studio. Нам будет приятно, если Вы зарегистрируетесь или войдёте под своим логином. После этого Вы сможете скачивать наши переводы и полноценно оценить все возможности форума. Не забывайте активно участвовать в общении на форуме, это для нас очень важно.
ФорумЧаВоПоискРегистрацияПравила форумаВход

Поделиться | 
 

 Yowamushi Pedal + Grand Road

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
На страницу : 1, 2  Следующий
АвторСообщение
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3823
Город : Украина

СообщениеТема: Yowamushi Pedal + Grand Road   Ср Окт 16, 2013 10:33 pm



Yowamushi Pedal / Yowamushi Pedal Grand Road
弱虫ペダル

Производство:  
Жанр: спорт
Тип: ТВ (38 эп.), 25 мин. + (24 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 08.10.2013

Режиссёр: Набэсима Осаму

Описание: Отаку Сакамичи Онода только поступил в старшую школу и хочет присоединиться к клубу Аниме. В средней школе у него небыло друзей, с которыми он мог поговорить об аниме, играх, Акихабаре и прочих атрибутах отаку, и он надеется найти друзей в клубе Аниме, но обнаруживает, что он закрыт. Для возраждения клуба он пытается найти ещё четверых участников.
 Молодой велосипедист Шунске Имаидзуми, во время тренеровки, встречает парня (Оноду), который штурмует крутой подъём на простеньком велосипеде.
Шоссейный велосипедист Шокичи Наруко, во время поиска модели Гандама для своего брата, встречает в Акихабаре Оноду, который привлекает внимание своими навыками езды на велосипеде. Далее Наруко и Имаидзуми пытаются уговорить Оноду вступить в велосипедный клуб, но вступит ли он?

_____________________________________________________________________________

Над сериалом работают:
Перевод: Hikari no Tenshi
Редактор: Aero
Оформление, перевод песен: Nika_Elrik


Субтитры:
ТВ-1:
ТВ-2:
Шрифты можно скачать по ссылке.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  


Последний раз редактировалось: Nika_Elrik (Чт Ноя 13, 2014 7:41 pm), всего редактировалось 6 раз(а)
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3823
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Yowamushi Pedal + Grand Road   Ср Окт 16, 2013 10:34 pm

Серии 1-2.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3823
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Yowamushi Pedal + Grand Road   Чт Окт 24, 2013 9:21 pm

3-я серия.
Было добавлено караоке.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3823
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Yowamushi Pedal + Grand Road   Чт Окт 31, 2013 1:56 am

4-я серия.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3823
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Yowamushi Pedal + Grand Road   Чт Ноя 07, 2013 11:03 pm

5-я серия.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3823
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Yowamushi Pedal + Grand Road   Пн Ноя 18, 2013 12:34 am

6-я серия.
Небольшие изменения в оформлении песен.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3823
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Yowamushi Pedal + Grand Road   Пт Ноя 22, 2013 11:26 pm

7-я серия.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3823
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Yowamushi Pedal + Grand Road   Сб Ноя 30, 2013 5:18 pm

8-я серия.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3823
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Yowamushi Pedal + Grand Road   Пт Дек 06, 2013 9:36 pm

9-я серия.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3823
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Yowamushi Pedal + Grand Road   Пт Дек 27, 2013 12:18 am

По 12-ю серию.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3823
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Yowamushi Pedal + Grand Road   Ср Янв 15, 2014 9:19 pm

Серии 13-14. Приветствуем новые опенинг и ендинг.
Не забываем про шрифты к ним!

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3823
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Yowamushi Pedal + Grand Road   Сб Янв 25, 2014 10:10 pm

15-я.
Добавили караоке к новым песенкам.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3823
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Yowamushi Pedal + Grand Road   Пт Янв 31, 2014 12:48 am

16-я серия.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3823
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Yowamushi Pedal + Grand Road   Чт Фев 06, 2014 1:02 am

17я.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3823
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Yowamushi Pedal + Grand Road   Пт Фев 14, 2014 11:02 pm

18-я серия.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3823
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Yowamushi Pedal + Grand Road   Пт Фев 21, 2014 11:47 pm

19-я серия.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3823
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Yowamushi Pedal + Grand Road   Сб Мар 01, 2014 8:53 pm

20-я серия.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3823
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Yowamushi Pedal + Grand Road   Пн Мар 10, 2014 9:18 pm

21-я.
В нашей группе в ВК так же можно ознакомиться с клипами на опенинги и ендинги из этого аниме (которые вышли на данный момент)

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3823
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Yowamushi Pedal + Grand Road   Пт Мар 28, 2014 1:25 am

Серии 22-24.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3823
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Yowamushi Pedal + Grand Road   Пт Апр 11, 2014 11:52 pm

Серии 25-26.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3823
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Yowamushi Pedal + Grand Road   Пт Май 09, 2014 10:32 pm

Серии 19-29.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar


Гуру
Гуру

Сообщения : 3823
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Yowamushi Pedal + Grand Road   Вс Май 18, 2014 9:23 pm

По 31-ю серию.
И объявлен 2-й сезон!

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3823
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Yowamushi Pedal + Grand Road   Вт Июн 03, 2014 7:13 pm

32-я серия.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
NicKNicK


Наблюдатель
Наблюдатель

Сообщения : 2

СообщениеТема: Re: Yowamushi Pedal + Grand Road   Ср Июл 23, 2014 1:21 pm

Вопрос : а почему перевод заморозили? Давно жду  да и не я один
Вернуться к началу Перейти вниз
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3823
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Yowamushi Pedal + Grand Road   Ср Июл 23, 2014 1:52 pm

NicKNicK, цитирую с Каге:
Hikari no Tenshi пишет:
Приношу извинения тем, кто ждёт продолжения, но по личным причинам мне придётся заморозить проект на некоторое время.

Надеюсь, что у меня всё удачно сложится и я вскоре вернусь к переводу.

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Спонсируемый контент





СообщениеТема: Re: Yowamushi Pedal + Grand Road   

Вернуться к началу Перейти вниз
 

Yowamushi Pedal + Grand Road

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 2На страницу : 1, 2  Следующий

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Форум творческого объединения YakuSub Studio :: Проекты-
Яндекс.Метрика
Яндекс цитирования
Создать форум | © phpBB | Бесплатный форум поддержки | Контакты | Сообщить о нарушении | Blog2x2.ru