Форум творческого объединения YakuSub Studio
Приветствуем Вас на форуме студии любительского перевода YakuSub Studio. Нам будет приятно, если Вы зарегистрируетесь или войдёте под своим логином. После этого Вы сможете скачивать наши переводы и полноценно оценить все возможности форума. Не забывайте активно участвовать в общении на форуме, это для нас очень важно.
ФорумЧаВоПоискРегистрацияПравила форумаВход

Поделиться | 
 

 Uchouten Kazoku

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
АвторСообщение
Nika_Elrik


Гуру
Гуру

Сообщения : 3516
Город : Украина

СообщениеТема: Uchouten Kazoku   Сб Июн 29, 2013 2:51 pm



Uchouten Kazoku
Uchoten Kazoku
有頂天家族

Производство:  
Жанр: приключения
Тип: ТВ (>12 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 07.07.2013

Режиссёр: Ёсихара Масаюки


Описание: Добро пожаловать в Киото. Не тот привычный город в Японии, а Киото из параллельного мира, население которого состоит из людей, енотов-оборотней и тенгу (длинноносых гоблинов из японского фольклора).
Симагамо Ясабуро немного застенчивый третий по старшинству сын в семье енотов-оборотней. Его отец Соичиро Симагами был главой Киотского сообщества енотов, пока его не съел человек из некоего "Клуба Пятницы". Ясабуро очень любит мечтать, и, иногда, по забывчивости, превращается в старшеклассницу. Не сказать, что он в семье один такой странный - его старший брат Ядзиро любит проводить время в образе лягушки, размышляя о смысле жизни в уединённых и влажных местах.
Ясабуро проводит свои дни в заботах о старых тенгу, в борьбе с другими енотами-оборотнями и в играх со странной человеческой девочкой Бентен. Но случай даёт ему шанс разгадать тайну странной смерти отца.


Участники:
Перевод: Nika_Elrik
Редактура: Harushechka
Оформление: Helge


Субтитры: архив
Шрифты: Fonts

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    


Последний раз редактировалось: Nika_Elrik (Вс Июл 28, 2013 2:33 pm), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik


Гуру
Гуру

Сообщения : 3516
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Uchouten Kazoku   Пн Июл 08, 2013 8:12 pm

1-я серия.

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik


Гуру
Гуру

Сообщения : 3516
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Uchouten Kazoku   Вт Июл 16, 2013 1:18 pm

2-я серия. Были добавлены песни. Ссылка на шрифты та же.

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik


Гуру
Гуру

Сообщения : 3516
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Uchouten Kazoku   Пн Июл 22, 2013 8:45 pm

3-я серия.

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik


Гуру
Гуру

Сообщения : 3516
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Uchouten Kazoku   Пн Июл 29, 2013 11:45 am

4-я серия.

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik


Гуру
Гуру

Сообщения : 3516
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Uchouten Kazoku   Вт Авг 06, 2013 9:48 pm

5-я серия.
П.С. Предыдущие серии были обновлены: добавили перевод названия аниме.

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik


Гуру
Гуру

Сообщения : 3516
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Uchouten Kazoku   Пн Авг 12, 2013 9:01 pm

6-я серия.

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik


Гуру
Гуру

Сообщения : 3516
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Uchouten Kazoku   Пн Авг 19, 2013 11:16 pm

7-я серия.
Предыдущие были обновлены: подправлен тайминг надписей.

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik


Гуру
Гуру

Сообщения : 3516
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Uchouten Kazoku   Пн Авг 26, 2013 9:54 pm

8-я серия.

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik


Гуру
Гуру

Сообщения : 3516
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Uchouten Kazoku   Пн Сен 16, 2013 9:20 pm

Серии 9-11.

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik


Гуру
Гуру

Сообщения : 3516
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Uchouten Kazoku   Вс Сен 22, 2013 10:58 pm

Неожиданно, но...
12-я серия! ^_^

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik


Гуру
Гуру

Сообщения : 3516
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Uchouten Kazoku   Пн Сен 30, 2013 6:53 pm




Вот и последняя, 13-я серия!
Приключения нашей семейки закончились, к сожалению. Хотя вышло довольно-таки неплохо.
Спасибо всем, кто смотрел с нами и приятного просмотра тем, кто будет смотреть

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Спонсируемый контент





СообщениеТема: Re: Uchouten Kazoku   

Вернуться к началу Перейти вниз
 

Uchouten Kazoku

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Форум творческого объединения YakuSub Studio :: Проекты-
Яндекс.Метрика
Яндекс цитирования
Создать форум | © phpBB | Бесплатный форум поддержки | Контакты | Сообщить о нарушении | Создать дневник