Форум творческого объединения YakuSub Studio
Приветствуем Вас на форуме студии любительского перевода YakuSub Studio. Нам будет приятно, если Вы зарегистрируетесь или войдёте под своим логином. После этого Вы сможете скачивать наши переводы и полноценно оценить все возможности форума. Не забывайте активно участвовать в общении на форуме, это для нас очень важно.
ФорумЧаВоПоискРегистрацияПравила форумаВход

Поделиться | 
 

 Hyakka Ryouran: Samurai Bride

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
АвторСообщение
KeeperRus
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 774
Город : Саратов

СообщениеТема: Hyakka Ryouran: Samurai Bride   Вс Апр 14, 2013 7:49 am


Hyakka Ryouran: Samurai Bride
Буйство цветов: Самурай невеста
百花繚乱 サムライブライド


Производство:
Жанр: приключения, боевые искусства, этти
Тип: ТВ (12 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 05.04.2013
Трансляция в 22:30 [вечерний сеанс] на AT-X

Режиссёр: Сидзуно Кобун
Автор оригинала: Судзуки Акира

Описание: пока первого сезона. как будет второго - исправлю
В альтернативной Японии сегунат Токугава вовсе не проиграл в войне Босин, а сохранил и упрочил власть. В Мировых войнах бравые самураи просто порубили корабли и самолеты западных варваров, и в начале XXI века страна успешно продолжает политику шовинизма и изоляции. У подножия священной Фудзи стоит академия Буо, где обучается будущая элита нации, которая одинаково умело пользуется катанами и мобильниками, нагинатами и цифровыми камерами. Школьный Совет возглавляют наследники 25-го сегуна - Ёсихико и Сэн Токугава. Воинские искусства – один из главных предметов академии, и потому туда переводится 16-летний Мунэакира из семьи Ягю - придворных наставников пути меча.

Вот только сразу по прибытии молодой самурай попал в загадочную историю, связанную со странными пророчествами, мрачными подземельями и таинственными девушками, падающими с неба. Получив таким образом первый поцелуй, герой заработал немало жарких взглядов не только от подруги детских лет, принцессы Сэн. Если учесть, что почти все девицы-красавицы Буо носят имена исторических героев, разделяют их достоинства и недостатки, а вдобавок круты до невозможности, то бедному Мунэакире не позавидуешь. И добро бы в сериале действовали только сменившие пол и облик хорошо знакомые Дзюбэй Ягю, Санада Юкимура или Хаттори Хандзо, но при чем тут, скажите, шевалье Д'Артаньян?

© Hollow, World Art

Участники:
Перевод: Nika Elrik, Ash
Редакция: Sharingan
Оформление: KeeperRus
Скачать: скачать саб | скачать шрифты | видео тут
Примерная дата выхода саба: вечер субботы

_________________________________________________________________





Последний раз редактировалось: KeeperRus (Пн Май 27, 2013 4:41 pm), всего редактировалось 1 раз(а)
Вернуться к началу Перейти вниз
http://yakusubstudio.home-forum.com
KeeperRus
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 774
Город : Саратов

СообщениеТема: Re: Hyakka Ryouran: Samurai Bride   Вс Апр 14, 2013 7:50 am

две серии готовы

_________________________________________________________________



Вернуться к началу Перейти вниз
http://yakusubstudio.home-forum.com
Kalegrim


Наблюдатель
Наблюдатель

Сообщения : 11

СообщениеТема: Re: Hyakka Ryouran: Samurai Bride   Сб Май 25, 2013 3:45 pm

Когда прода будет?
Вернуться к началу Перейти вниз
KeeperRus
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 774
Город : Саратов

СообщениеТема: Re: Hyakka Ryouran: Samurai Bride   Сб Май 25, 2013 11:28 pm

Kalegrim, когда сделаем, тогда и выложим. время сейчас такое, дела в реале важнее.

_________________________________________________________________



Вернуться к началу Перейти вниз
http://yakusubstudio.home-forum.com
KeeperRus
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 774
Город : Саратов

СообщениеТема: Re: Hyakka Ryouran: Samurai Bride   Пн Май 27, 2013 4:41 pm

серии 3-4

_________________________________________________________________



Вернуться к началу Перейти вниз
http://yakusubstudio.home-forum.com
KeeperRus
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 774
Город : Саратов

СообщениеТема: Re: Hyakka Ryouran: Samurai Bride   Вс Июн 09, 2013 11:47 pm

обновление по седьмую, далее перерыв до 18го в связи с экзаменами у переводчика. все, как обычно, в первом посте.
P.s. хочу добавить комментарий к фразе от ансабберов:
Dialogue: 10,0:18:51.27,0:18:52.86,Default,,0,0,0,,Дальше вы не пройдёте!{ http://youtu.be/V4UfAL9f74I }

_________________________________________________________________



Вернуться к началу Перейти вниз
http://yakusubstudio.home-forum.com
Kalegrim


Наблюдатель
Наблюдатель

Сообщения : 11

СообщениеТема: Re: Hyakka Ryouran: Samurai Bride   Вс Июн 30, 2013 3:31 am

Надеемся на скорое возобновления перевода
Вернуться к началу Перейти вниз
Спонсируемый контент





СообщениеТема: Re: Hyakka Ryouran: Samurai Bride   

Вернуться к началу Перейти вниз
 

Hyakka Ryouran: Samurai Bride

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Форум творческого объединения YakuSub Studio :: Проекты-
Яндекс.Метрика
Яндекс цитирования
Создать форум | © phpBB | Бесплатный форум поддержки | Контакты | Сообщить о нарушении | Завести блог на blog2x2.ru