Форум творческого объединения YakuSub Studio
Приветствуем Вас на форуме студии любительского перевода YakuSub Studio. Нам будет приятно, если Вы зарегистрируетесь или войдёте под своим логином. После этого Вы сможете скачивать наши переводы и полноценно оценить все возможности форума. Не забывайте активно участвовать в общении на форуме, это для нас очень важно.
ФорумЧаВоПоискРегистрацияПравила форумаВход

Поделиться | 
 

 xxxHolic TV-Drama / Триплексоголик Дорама

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
АвторСообщение
Nika_Elrik


Гуру
Гуру

Сообщения : 3516
Город : Украина

СообщениеТема: xxxHolic TV-Drama / Триплексоголик Дорама   Пт Мар 01, 2013 9:03 am




Производство: Япония
Жанры: драма, приключения, комедия, мистика, лайв-экшн
Актёры: Miyazaki Karen, Sometani Shota, Anne (Watanabe), Higashide Masahiro
Режиссёр: Toyoshima Keisuke
Серий: 8, WOWOW
Год выпуска: c 24.02.2013


Описание: Старшеклассник Ватануки видит духов. Не просто видит, духи вокруг него так и роятся, что превращает жизнь Ватануки в сущий кошмар. Однажды он находит посреди города странный домик, который люди в большинстве своем не замечают, а духи обходят стороной. Это магазинчик желаний, заведует которым восхитительная и таинственная госпожа Юко. Если у вас есть заветное желание, здесь вам помогут его исполнить, но придется заплатить адекватную цену. Юко предлагает избавить Ватануки от назойливых духов, а взамен он должен помогать ей в магазинчике...
(c) doramatv.ru



Участники:
Перевод, оформление, лирика: Nika_Elrik
Редактура: Harushechka


Скачать субтитры:
Скачать шрифты: Fonts

Равки: Nyatorrents

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    


Последний раз редактировалось: Nika_Elrik (Пт Мар 22, 2013 5:06 pm), всего редактировалось 3 раз(а)
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik


Гуру
Гуру

Сообщения : 3516
Город : Украина

СообщениеТема: Re: xxxHolic TV-Drama / Триплексоголик Дорама   Пт Мар 01, 2013 9:07 am

Стартуем проект!

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik


Гуру
Гуру

Сообщения : 3516
Город : Украина

СообщениеТема: Re: xxxHolic TV-Drama / Триплексоголик Дорама   Пт Мар 01, 2013 5:29 pm

Тайминг подходит под равку и под серию с ансабом [M-L]. (Только в простой равке обрезан еще один анонс серии.)

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik


Гуру
Гуру

Сообщения : 3516
Город : Украина

СообщениеТема: Re: xxxHolic TV-Drama / Триплексоголик Дорама   Пт Мар 08, 2013 6:02 pm

2-я серия.

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik


Гуру
Гуру

Сообщения : 3516
Город : Украина

СообщениеТема: Re: xxxHolic TV-Drama / Триплексоголик Дорама   Чт Мар 14, 2013 10:48 pm

3-я серия.

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik


Гуру
Гуру

Сообщения : 3516
Город : Украина

СообщениеТема: Re: xxxHolic TV-Drama / Триплексоголик Дорама   Пт Мар 22, 2013 5:04 pm

4-я серия!

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Lili May


Наблюдатель
Наблюдатель

Сообщения : 11

СообщениеТема: Re: xxxHolic TV-Drama / Триплексоголик Дорама   Пн Апр 01, 2013 11:20 am

Только благодаря вам и узнала о таком празднике жизни как дорама на xxxHOLiC
Обалдеть - я все аниме продолжения жду, а тут - такой праздник!!!
Спасибо, что взялись!
С вами смотреть - это праздник вдвойне!!!
Вернуться к началу Перейти вниз
Nika_Elrik


Гуру
Гуру

Сообщения : 3516
Город : Украина

СообщениеТема: Re: xxxHolic TV-Drama / Триплексоголик Дорама   Пн Апр 01, 2013 5:15 pm

Lili May, всегда пожалуйста. Рады стараться ради наших зрителей

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik


Гуру
Гуру

Сообщения : 3516
Город : Украина

СообщениеТема: Re: xxxHolic TV-Drama / Триплексоголик Дорама   Пт Апр 05, 2013 7:49 pm

Серии 5 и 6!

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik


Гуру
Гуру

Сообщения : 3516
Город : Украина

СообщениеТема: Re: xxxHolic TV-Drama / Триплексоголик Дорама   Чт Апр 11, 2013 8:15 pm

7-я серия!

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Nika_Elrik


Гуру
Гуру

Сообщения : 3516
Город : Украина

СообщениеТема: Re: xxxHolic TV-Drama / Триплексоголик Дорама   Чт Апр 18, 2013 8:10 pm

8-я, последняя серия!
Проект завершен!

_________________________________________________________________
Попробуй усни, если в тебе спит гений!    
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Спонсируемый контент





СообщениеТема: Re: xxxHolic TV-Drama / Триплексоголик Дорама   

Вернуться к началу Перейти вниз
 

xxxHolic TV-Drama / Триплексоголик Дорама

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Форум творческого объединения YakuSub Studio :: Проекты-
Яндекс.Метрика
Яндекс цитирования
Создать форум на Forum2x2 | © phpBB | Бесплатный форум поддержки | Контакты | Сообщить о нарушении | Создать дневник