Форум творческого объединения YakuSub Studio
Приветствуем Вас на форуме студии любительского перевода YakuSub Studio. Нам будет приятно, если Вы зарегистрируетесь или войдёте под своим логином. После этого Вы сможете скачивать наши переводы и полноценно оценить все возможности форума. Не забывайте активно участвовать в общении на форуме, это для нас очень важно.
ФорумЧаВоПоискРегистрацияПравила форумаВход

Поделиться | 
 

 Koi to Senkyo to Chocolate

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
АвторСообщение
Corran Horn
avatar


Наблюдатель
Наблюдатель

Сообщения : 7
Город : Омск

СообщениеТема: Koi to Senkyo to Chocolate    Пт Июл 06, 2012 9:08 pm


Koi to Senkyo to Chocolate
Любовь. Выборы. Шоколад.
Love, Election & Chocolate
恋と選挙とチョコレート

Производство:


Жанр: приключения
Тип: ТВ (12 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 06.07.2012

Режиссёр: Китахата Тору
Снято по манге: Koi to Senkyo to Chocolate
Автор оригинала: KANNO Tohko

Описание: В престижной частной школе Такафудзи кипят совсем не детские страсти! Борьба за власть и влияние среди отпрысков небедных семей привела к первым жертвам, про многих лидеров Совета поползли темные слухи, и потому назначены новые выборы. Главным претендентом на пост президента Школьного совета является действующий казначей Сацуки Синономэ, которую даже недоброжелатели считают честным и справедливым человеком. У красавицы Синономэ один недостаток – она сторонник экономии и заявляет, что бюджет школы хоть и велик, но не резиновый, а потому сразу после ее избрания будут сокращены «ненужные» клубы, нацеленные лишь на развлечение. Увы, на первом месте в списке – клуб изучения сладостей, в котором состоят главные герои сериала!

Члены упомянутого клуба действительно собираются вместе, пробуют различные конфеты и кондитерские изделия, ставят им оценки и мило общаются между собой. Да, не очень продуктивно, но чем это хуже икэбаны или чайной церемонии? Потому на экстренном собрании было принято решение бороться за существование самым простым способом – выставив на выборы собственного кандидата. Им стал Юки Одзима – парень видный и решительный, друг детства президента клуба Тисато Сумиёси. Юки, конечно, подумал, прежде чем согласиться, но если бы бедняга знал, в какой скорпионий клубок собирается влезть, он бы думал куда дольше! Впрочем, в ситуации есть и плюсы: во-первых, только беда проявляет истинную сущность людей, а во-вторых – давно доказано, что в стрессовых ситуациях полезен именно шоколад!

© Hollow, World Art

Участники:
Перевод: Corran Horn (1-6), Nika_Elrik (6-12)
Редактор: Brasco
Лирика: Philcher
Оформление\Корректор: Dark Haku
QC: KeeperRus

Шрифты | Субтитры


Последний раз редактировалось: Corran Horn (Вс Авг 05, 2012 9:02 pm), всего редактировалось 1 раз(а)
Вернуться к началу Перейти вниз
Helge
avatar

Аспирант
Аспирант

Сообщения : 248
Город : Пермь

СообщениеТема: Re: Koi to Senkyo to Chocolate    Вс Июл 08, 2012 8:11 pm

1-я серия.

_________________________________________________________________
Век - живи, век - учись, и дураком умрешь.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://animelayer.ru/userdetails.php?id=141733
Helge
avatar

Аспирант
Аспирант

Сообщения : 248
Город : Пермь

СообщениеТема: Re: Koi to Senkyo to Chocolate    Вс Июл 15, 2012 5:42 pm

2-я серия, 1-я обновлена.

_________________________________________________________________
Век - живи, век - учись, и дураком умрешь.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://animelayer.ru/userdetails.php?id=141733
Helge
avatar

Аспирант
Аспирант

Сообщения : 248
Город : Пермь

СообщениеТема: Re: Koi to Senkyo to Chocolate    Ср Июл 25, 2012 11:11 am

3-я.

_________________________________________________________________
Век - живи, век - учись, и дураком умрешь.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://animelayer.ru/userdetails.php?id=141733
Helge
avatar

Аспирант
Аспирант

Сообщения : 248
Город : Пермь

СообщениеТема: Re: Koi to Senkyo to Chocolate    Сб Авг 04, 2012 5:51 pm

4-я.

_________________________________________________________________
Век - живи, век - учись, и дураком умрешь.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://animelayer.ru/userdetails.php?id=141733
KeeperRus
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 774
Город : Саратов

СообщениеТема: Re: Koi to Senkyo to Chocolate    Вс Сен 16, 2012 10:27 pm

серии 5-6

_________________________________________________________________



Вернуться к началу Перейти вниз
http://yakusubstudio.home-forum.com
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3659
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Koi to Senkyo to Chocolate    Пт Окт 12, 2012 5:39 pm

Серии 7-12, и проект завершаем
http://www.fansubs.ru/base.php?srt=7420

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Kalegrim


Наблюдатель
Наблюдатель

Сообщения : 11

СообщениеТема: Re: Koi to Senkyo to Chocolate    Чт Апр 18, 2013 3:51 pm

А перевод 13й серии будет? Вышла на БД
Вернуться к началу Перейти вниз
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3659
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Koi to Senkyo to Chocolate    Чт Апр 18, 2013 5:10 pm

Kalegrim, если на нее будет\есть ансаб, то почему бы и нет)

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
unsigned


Наблюдатель
Наблюдатель

Сообщения : 1

СообщениеТема: Re: Koi to Senkyo to Chocolate    Ср Май 08, 2013 8:22 am

Ансаб есть.
Вернуться к началу Перейти вниз
Nika_Elrik
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 3659
Город : Украина

СообщениеТема: Re: Koi to Senkyo to Chocolate    Ср Май 08, 2013 10:32 am

unsigned, значит, будет и перевод ^___^

_________________________________________________________________
Задавать вопросы "акогдабудутсабы" рука не отвалится, а как спасибо написать - так все массово вымирают.  
Вернуться к началу Перейти вниз
http://vk.com/club38996252
Спонсируемый контент





СообщениеТема: Re: Koi to Senkyo to Chocolate    

Вернуться к началу Перейти вниз
 

Koi to Senkyo to Chocolate

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

 Похожие темы

-
» Сладкий секрет / Dame chocolate

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Форум творческого объединения YakuSub Studio :: Проекты-
Яндекс.Метрика
Яндекс цитирования
Создать форум | © phpBB | Бесплатный форум поддержки | Контакты | Сообщить о нарушении | Blog2x2.ru