Форум творческого объединения YakuSub Studio
Приветствуем Вас на форуме студии любительского перевода YakuSub Studio. Нам будет приятно, если Вы зарегистрируетесь или войдёте под своим логином. После этого Вы сможете скачивать наши переводы и полноценно оценить все возможности форума. Не забывайте активно участвовать в общении на форуме, это для нас очень важно.
ФорумЧаВоПоискРегистрацияПравила форумаВход

Поделиться | 
 

 Hyouka/Хьека

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
На страницу : Предыдущий  1, 2
АвторСообщение
KeeperRus
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 774
Город : Саратов

СообщениеТема: Re: Hyouka/Хьека   Сб Сен 29, 2012 7:13 pm

Ho1yness, можете уточнить у переводчицы, но моё мнение таково. использование наших переводов лирики возможно только вместе с нашим полным переводом. если вы используйте другой перевод - используйте и их перевод лирики. я против таких "винегретов".

_________________________________________________________________



Вернуться к началу Перейти вниз
http://yakusubstudio.home-forum.com
Ho1yness
avatar

Наблюдатель
Наблюдатель

Сообщения : 3

СообщениеТема: Re: Hyouka/Хьека   Сб Сен 29, 2012 7:44 pm

Я и хотела сначала так поступить, но в ритм сложно во многих местах попадать.
Вернуться к началу Перейти вниз
KeeperRus
avatar

Гуру
Гуру

Сообщения : 774
Город : Саратов

СообщениеТема: Re: Hyouka/Хьека   Сб Сен 29, 2012 8:06 pm

в любом случае, пока мышка сама не отпишется - я против.

_________________________________________________________________



Вернуться к началу Перейти вниз
http://yakusubstudio.home-forum.com
mbillika
avatar

Новичок
Новичок

Сообщения : 41
Город : Кривой Рог, Украина

СообщениеТема: Re: Hyouka/Хьека   Сб Сен 29, 2012 9:44 pm

Ho1yness, я не против. Мне даже приятно)
Вернуться к началу Перейти вниз
Ho1yness
avatar

Наблюдатель
Наблюдатель

Сообщения : 3

СообщениеТема: Re: Hyouka/Хьека   Сб Сен 29, 2012 10:48 pm

Спасибо большое, извините за неудобства... Честно говоря, текст изменен несильно, он хоть и выглядит другим, по ключевым фразам сразу сходство видно.
В любом случае, спасибо еще раз.)
Вернуться к началу Перейти вниз
Andark


Новичок
Новичок

Сообщения : 45
Город : Электросталь

СообщениеТема: Re: Hyouka/Хьека   Вт Ноя 13, 2012 10:06 pm

Досмотрел. Что могу сказать... вроде бы ничего такого особенного этом сериале нет, НО лично меня затянуло после просмотра 2 серии. Главный герой(Хотару) вообще чуть ли не моя чистая копия в жизни(по части логики тоже xD). Смотрелось на одном дыхании, рисовка отличная, продуманно все до мелочей, что впринципе характерно для киото анимейшен. Вот только конец...хм... сложно и концом назвать, но зато понятно, что между ними что то да есть))) Вообщем ставлю твердую 5!
Вернуться к началу Перейти вниз
Lili May


Наблюдатель
Наблюдатель

Сообщения : 11

СообщениеТема: Re: Hyouka/Хьека   Чт Фев 14, 2013 2:13 pm

Andark, полностью согласна)))
Аниме - замечательное. Казалось бы, очередная "сага" о буднях клубной жизни.
Но - неординарные персонажи, умение увидеть массу возможностей в мелочах, сам главный герой с неординарными талантами и нетревиальная героиня - аниме получилось восхитительным и захватывающим
Отдельное спасибо за превосходные сабы) Превосходно отражают происходящее и атмосферу на экране.
Вы - лучшая команда)
Ваши сабы - всегда "теплые" и "вкусные".
(понимаю, как звучит, но - это так )

С ними аниме смотреть приятнее)))
Вернуться к началу Перейти вниз
Спонсируемый контент





СообщениеТема: Re: Hyouka/Хьека   

Вернуться к началу Перейти вниз
 

Hyouka/Хьека

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 2 из 2На страницу : Предыдущий  1, 2

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Форум творческого объединения YakuSub Studio :: Проекты-
Яндекс.Метрика
Яндекс цитирования
Форум phpBB | Искусство, Культура и Досуг | Otaku | © phpBB | Бесплатный форум поддержки | Контакты | Сообщить о нарушении | Завести блог на blog2x2.ru