Форум творческого объединения YakuSub Studio
Приветствуем Вас на форуме студии любительского перевода YakuSub Studio. Нам будет приятно, если Вы зарегистрируетесь или войдёте под своим логином. После этого Вы сможете скачивать наши переводы и полноценно оценить все возможности форума. Не забывайте активно участвовать в общении на форуме, это для нас очень важно.
ФорумЧаВоПоискРегистрацияПравила форумаВход

Поделиться | 
 

 Hyouka/Хьека

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
На страницу : 1, 2  Следующий
АвторСообщение
Harushechka


Прохожий
Прохожий

Сообщения : 18
Город : Москоу дистрикт

СообщениеТема: Hyouka/Хьека   Ср Апр 11, 2012 10:48 am



Hyouka
氷菓

Производство: ,

Жанр: приключения
Тип: сериал (21 эп.)
Выпуск: с 14.04.20012


Описание:
История начинается с того, что парень по имени Хотару вступает в литературный клуб. Делает это он вопреки своему желанию, по настойчивой просьбе своей старшей сестрицы. Однако, членам клуба классической литературы придется не только изучать классиков, но и расследовать одно преступление.

История этого преступления очень запутанная и произошла с ближайшим родственником одной из участниц клуба. С тех пор, как произошел этот драматический случай, прошло 33 года и большой промежуток времени значительно все осложняет.
Чем же закончится расследование инцидента с дядей?


Участники:
Перевод: mbillika
Редактор: Harushechka
Лирика: mbillika
Корректор: Dark Haku
Оформление: Dark Haku

скачать субтитры | скачать шрифты
Вернуться к началу Перейти вниз
http://myanimelist.net/profile/dadadasha
Helge


Аспирант
Аспирант

Сообщения : 248
Город : Пермь

СообщениеТема: Re: Hyouka/Хьека   Пт Апр 27, 2012 9:33 pm

1-я серия.
http://www.fansubs.ru/base.php?srt=7233
Шрифты - http://www.fansubs.ru/forum/download.php?id=72254

_________________________________________________________________
Век - живи, век - учись, и дураком умрешь.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://animelayer.ru/userdetails.php?id=141733
Helge


Аспирант
Аспирант

Сообщения : 248
Город : Пермь

СообщениеТема: Re: Hyouka/Хьека   Чт Май 03, 2012 7:11 am

2-я серия.

_________________________________________________________________
Век - живи, век - учись, и дураком умрешь.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://animelayer.ru/userdetails.php?id=141733
Helge


Аспирант
Аспирант

Сообщения : 248
Город : Пермь

СообщениеТема: Re: Hyouka/Хьека   Чт Май 10, 2012 5:45 pm

3-я серия.

_________________________________________________________________
Век - живи, век - учись, и дураком умрешь.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://animelayer.ru/userdetails.php?id=141733
Helge


Аспирант
Аспирант

Сообщения : 248
Город : Пермь

СообщениеТема: Re: Hyouka/Хьека   Пт Май 18, 2012 10:04 pm

4.

_________________________________________________________________
Век - живи, век - учись, и дураком умрешь.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://animelayer.ru/userdetails.php?id=141733
Helge


Аспирант
Аспирант

Сообщения : 248
Город : Пермь

СообщениеТема: Re: Hyouka/Хьека   Пт Май 25, 2012 8:42 pm

5.

И в добавок, опенинг со вшитым в него караоке. Такого караоке мы еще не делали. Если вам понравится, то мы будем выкладывать серии (хардсаб) с таким караоке, плюс еще будет и эндинг.

_________________________________________________________________
Век - живи, век - учись, и дураком умрешь.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://animelayer.ru/userdetails.php?id=141733
Helge


Аспирант
Аспирант

Сообщения : 248
Город : Пермь

СообщениеТема: Re: Hyouka/Хьека   Чт Май 31, 2012 6:34 pm

6. 5-я была обновлена.

_________________________________________________________________
Век - живи, век - учись, и дураком умрешь.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://animelayer.ru/userdetails.php?id=141733
Helge


Аспирант
Аспирант

Сообщения : 248
Город : Пермь

СообщениеТема: Re: Hyouka/Хьека   Чт Июн 07, 2012 11:19 am

7-я.

_________________________________________________________________
Век - живи, век - учись, и дураком умрешь.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://animelayer.ru/userdetails.php?id=141733
Helge


Аспирант
Аспирант

Сообщения : 248
Город : Пермь

СообщениеТема: Re: Hyouka/Хьека   Ср Июн 13, 2012 11:08 pm

8-я.

_________________________________________________________________
Век - живи, век - учись, и дураком умрешь.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://animelayer.ru/userdetails.php?id=141733
Helge


Аспирант
Аспирант

Сообщения : 248
Город : Пермь

СообщениеТема: Re: Hyouka/Хьека   Сб Июн 23, 2012 3:17 pm

9.

_________________________________________________________________
Век - живи, век - учись, и дураком умрешь.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://animelayer.ru/userdetails.php?id=141733
Helge


Аспирант
Аспирант

Сообщения : 248
Город : Пермь

СообщениеТема: Re: Hyouka/Хьека   Чт Июн 28, 2012 2:30 pm


И, 9-я, 4-я и 8-я серии были обновлены.

_________________________________________________________________
Век - живи, век - учись, и дураком умрешь.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://animelayer.ru/userdetails.php?id=141733
Helge


Аспирант
Аспирант

Сообщения : 248
Город : Пермь

СообщениеТема: Re: Hyouka/Хьека   Чт Июл 05, 2012 7:22 pm


С 8-10 серии обновлены.

_________________________________________________________________
Век - живи, век - учись, и дураком умрешь.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://animelayer.ru/userdetails.php?id=141733
Helge


Аспирант
Аспирант

Сообщения : 248
Город : Пермь

СообщениеТема: Re: Hyouka/Хьека   Пт Июл 13, 2012 8:35 pm




11-я серия была обновлена.
Караоке для 2-го ендинга будет чуть позже.

_________________________________________________________________
Век - живи, век - учись, и дураком умрешь.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://animelayer.ru/userdetails.php?id=141733
Helge


Аспирант
Аспирант

Сообщения : 248
Город : Пермь

СообщениеТема: Re: Hyouka/Хьека   Чт Июл 19, 2012 7:06 pm



12-ая серия обновлена.

_________________________________________________________________
Век - живи, век - учись, и дураком умрешь.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://animelayer.ru/userdetails.php?id=141733
Helge


Аспирант
Аспирант

Сообщения : 248
Город : Пермь

СообщениеТема: Re: Hyouka/Хьека   Чт Июл 26, 2012 5:40 pm



13-я серия обновлена.

_________________________________________________________________
Век - живи, век - учись, и дураком умрешь.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://animelayer.ru/userdetails.php?id=141733
Helge


Аспирант
Аспирант

Сообщения : 248
Город : Пермь

СообщениеТема: Re: Hyouka/Хьека   Чт Авг 02, 2012 2:19 pm



9-ый эпизод обновлен.

_________________________________________________________________
Век - живи, век - учись, и дураком умрешь.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://animelayer.ru/userdetails.php?id=141733
Helge


Аспирант
Аспирант

Сообщения : 248
Город : Пермь

СообщениеТема: Re: Hyouka/Хьека   Вт Авг 07, 2012 2:42 pm


_________________________________________________________________
Век - живи, век - учись, и дураком умрешь.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://animelayer.ru/userdetails.php?id=141733
Helge


Аспирант
Аспирант

Сообщения : 248
Город : Пермь

СообщениеТема: Re: Hyouka/Хьека   Ср Авг 15, 2012 2:46 pm


_________________________________________________________________
Век - живи, век - учись, и дураком умрешь.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://animelayer.ru/userdetails.php?id=141733
Helge


Аспирант
Аспирант

Сообщения : 248
Город : Пермь

СообщениеТема: Re: Hyouka/Хьека   Пт Авг 24, 2012 1:23 pm


_________________________________________________________________
Век - живи, век - учись, и дураком умрешь.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://animelayer.ru/userdetails.php?id=141733
Helge


Аспирант
Аспирант

Сообщения : 248
Город : Пермь

СообщениеТема: Re: Hyouka/Хьека   Ср Авг 29, 2012 11:27 am


_________________________________________________________________
Век - живи, век - учись, и дураком умрешь.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://animelayer.ru/userdetails.php?id=141733
Helge


Аспирант
Аспирант

Сообщения : 248
Город : Пермь

СообщениеТема: Re: Hyouka/Хьека   Чт Сен 06, 2012 6:58 pm



Добавил ретайм под BD рипы от Coalgirls.

_________________________________________________________________
Век - живи, век - учись, и дураком умрешь.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://animelayer.ru/userdetails.php?id=141733
Helge


Аспирант
Аспирант

Сообщения : 248
Город : Пермь

СообщениеТема: Re: Hyouka/Хьека   Чт Сен 13, 2012 9:58 am

21-ая серия.

_________________________________________________________________
Век - живи, век - учись, и дураком умрешь.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://animelayer.ru/userdetails.php?id=141733
Helge


Аспирант
Аспирант

Сообщения : 248
Город : Пермь

СообщениеТема: Re: Hyouka/Хьека   Пт Сен 21, 2012 7:59 pm

И вот мы завершаем данный перевод этого произведения.

Спасибо всем кто был с нами.

_________________________________________________________________
Век - живи, век - учись, и дураком умрешь.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://animelayer.ru/userdetails.php?id=141733
Ho1yness


Наблюдатель
Наблюдатель

Сообщения : 3

СообщениеТема: Re: Hyouka/Хьека   Сб Сен 29, 2012 7:02 pm

Здравствуйте, хотела спросить, могу ли я взять ваш перевод второго эндинга за основу для своего фандаба?
Вернуться к началу Перейти вниз
Helge


Аспирант
Аспирант

Сообщения : 248
Город : Пермь

СообщениеТема: Re: Hyouka/Хьека   Сб Сен 29, 2012 7:12 pm

Ho1yness, спрошу нашего переводчика. Согласится если, то дадим.

_________________________________________________________________
Век - живи, век - учись, и дураком умрешь.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://animelayer.ru/userdetails.php?id=141733
Спонсируемый контент





СообщениеТема: Re: Hyouka/Хьека   Сегодня в 2:23 am

Вернуться к началу Перейти вниз
 

Hyouka/Хьека

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 2На страницу : 1, 2  Следующий

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Форум творческого объединения YakuSub Studio :: Проекты-
Яндекс.Метрика
Яндекс цитирования
Создать форум | © phpBB | Бесплатный форум поддержки | Контакты | Сообщить о нарушении | Завести блог на blog2x2.ru