Форум творческого объединения YakuSub Studio
Приветствуем Вас на форуме студии любительского перевода YakuSub Studio. Нам будет приятно, если Вы зарегистрируетесь или войдёте под своим логином. После этого Вы сможете скачивать наши переводы и полноценно оценить все возможности форума. Не забывайте активно участвовать в общении на форуме, это для нас очень важно.
ФорумЧаВоПоискРегистрацияПравила форумаВход

Поделиться | 
 

 Nekogami Yaoyorozu

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
АвторСообщение
KeeperRus


Гуру
Гуру

Сообщения : 774
Город : Саратов

СообщениеТема: Nekogami Yaoyorozu   Вт Окт 11, 2011 6:05 pm



Кошачья богиня из Яойорозудо
Nekogami Yaoyorozu
猫神やおよろず

Перевод: Hitsugaya936
Редактура: Проз, Frodo-Ich
Оформление: KeeperRus
Лирика: Philcher
Тайминг: KeeperRus
Караоке: StormS

Жанр: комедия
Тип: ТВ (>12 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 09.07.2011

Режиссёр: Сакурай Хироаки

Юная (по небесным меркам) кошачья богиня Маю рассердила вечными проделками свою строгую мать – Хранительницу небесных кладовых. В наказание ее лишили большей части способностей и сослали в мир людей – подумать над поведением. Вот уже несколько лет Маю живет в небольшой лавке «Тысяча мелочей», которой управляет красивая и хозяйственная Судзу. Молодую хозяйку уважают все окрестные божества-ками, особенно местный лисий бог Гонта, а к Маю часто заглядывают гости из дальних мест, даже из самого Небесного Града. Пускай лавка еле сводит концы с концами, зато жить там точно не скучно!

Да и когда скучать, если дружная компания Маю, Судзу, Гонты и примкнувших к ним вечных подруг-соперниц Сусаны и Мэйко вынуждена постоянно решать новые проблемы – от внезапного пришествия богини бедности до задержки цветения сакуры? Пускай синтоистских божеств очень много, но жизнь у них тоже нелегкая, ибо следить за капризной природой или неразумными и своенравными людьми – точно не сахар. Зато божественная повседневность может быть куда интереснее человеческой!

© Hollow, World Art

Скачать субтитры

_________________________________________________________________





Последний раз редактировалось: KeeperRus (Вс Ноя 13, 2011 3:18 pm), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу Перейти вниз
http://yakusubstudio.home-forum.com
KeeperRus


Гуру
Гуру

Сообщения : 774
Город : Саратов

СообщениеТема: Re: Nekogami Yaoyorozu   Вт Окт 11, 2011 6:05 pm

проект совместный и я совсем забыл добавить тему, а сам проект завершен

_________________________________________________________________



Вернуться к началу Перейти вниз
http://yakusubstudio.home-forum.com
 

Nekogami Yaoyorozu

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Форум творческого объединения YakuSub Studio :: Проекты-
Яндекс.Метрика
Яндекс цитирования
Создать форум | © phpBB | Бесплатный форум поддержки | Контакты | Сообщить о нарушении | Создать бесплатный блог